Integration des epos Gefahrstoff-Manager in SAP R/3 -
PES-Ingenieurgesellschaft und inconso realisieren erstes Projekt

Die erfolgreiche Integration des epos Gefahrstoff-Manager^® in SAP R/3
bei VARTA Microbattery GmbH geben PES und inconso bekannt. Die erst
im Herbst 2010 geschlossene strategische Partnerschaft zwischen der PES-
Ingenieurgesellschaft mbH, einem der führenden Häuser für Gefahrstoff-
software, und dem Consulting- und Softwareunternehmen für Logistik-
lösungen, inconso AG, macht das bisher einzigartige Zusammenspiel der
Softwareprodukte möglich.

Wo bisher separate Systeme einer einheitlichen und redundanzfreien Unternehmens-
lösung im Weg standen, integrieren sich Funktionen des epos Gefahrstoff-Manager^®
nahtlos in das ERP-System SAP R/3. Über die Anwenderoberfläche von SAP R/3
arbeitet VARTA seit Anfang Februar 2011 unmittelbar mit Gefahrstoffdaten.

"Wir sind mit der äußerst fruchtbaren Zusammenarbeit der beiden Softwarehäuser
PES und inconso hochzufrieden", berichtet VARTA-Projektleiter Thomas Ebert.
"Komplexe und unternehmenskritische Prozesse werden jetzt mittels innovativer
Technik auf höchstem Niveau in einer Gesamtlösung abgebildet".

Standardschnittstellen zwischen epos & inconsoS/DGM
automatisieren Datenaustausch nach SAP R/3

Web-Services (Schnittstellen) ermöglichen neben dem Datenaustausch zwischen
epos, dem SAP Add-On inconsoS/DGM und SAP R/3 auch das Auslösen funktionaler
epos Operationen in SAP R/3. Beispielsweise stehen Gefahrstoff- und Gefahrgutdaten
aus epos in SAP R/3 zur Verfügung, werden hier vervollständigt und ins Gefahrstoff-
Management zurückgegeben. "Der zuständige Mitarbeiter erstellt Gefahrstoffverzeichnisse
direkt über das Lagerprogramm", stellt Thomas Ebert eine der effizienten Möglichkeiten
näher dar.

Gefahrstoff-Dokumente unternehmensweit im Zugriff

Ergänzend zur genannten Anbindung stehen im Hause VARTA sicherheitsrelevante
Dokumente, wie Sicherheitsdatenblätter, Betriebsanweisungen, Gefahrstoffverzeichnisse
und Etiketten, auch im Intranet zur Verfügung. "Mit der Einführung des epos Add-On
vereinfacht sich unser Kunde neben der Erfüllung gesetzlicher Vorgaben auch die täg-
liche Arbeit mit Sicherheitsdaten in unterschiedlichen Abteilungen", führt Rudolf Schäfer,
Geschäftsführer der PES, aus.

Mit dieser neuen Kooperation liefert die PES einen eindrucksvollen Nachweis unter-
nehmerischer Zusammenarbeit. Insbesondere bedankt sich Rudolf Schäfer beim
zuständigen inconso-Projektleiter, Dr. Volker Gräfe, für professionelles und partner-
schaftliches Teamwork.

Weitere Informationen unter Add-On epos interface .

Download dieser Pressemitteilung (pdf).

Interessenten des Produkts inconsoDGM (inconsoS/DGM)
wenden sich bitte direkt an unseren Vertriebspartner:

inconso AG
Dieselstr. 1-7
61231 Bad Nauheim

Tel. +49 (0)6032 / 348-0
E-Mail: mail@inconso.de

Presse-Kontakt

Geschäftsführung

Rudolf Schäfer

Telefon:
Fax:
E-Mail:

+49 (0) 6024. 63 90 63-10
+49 (0) 6024. 63 04 25

PES Ingenieurgesellschaft mbH
Am Wingert 11, 63828 Kleinkahl

Marketingkommunikation

Sabine Sprotte

Telefon:
Fax:
E-Mail:

+49 (0) 6024. 63 90 63-71
+49 (0) 4245. 96 37 91

PES Ingenieurgesellschaft mbH
Blockwinkel 31, 27251 Scholen/OT Steinsvorde